beslag

(et -)

(metalplade, især til pynt) plate ( fx a harness plate), mounting, furniture ( fx on a chest of drawers);

(til at sætte noget op med) fitting ( fx shelf fittings),

(bygningsbeslag også) hardware,

(dørbeslag, vinduesbeslag) furniture;

(af søm) studding;

(hestesko) shoes, shoeing;

(på vognhjul) tyre;

[lægge beslag på]

(dvs optage) take up ( fx one's time, attention),

F occupy, engage;

(gøre indgreb i) make demands on ( fx the children make (, the

housework makes) great demands on her time);

(sætte sig i besiddelse af) monopolize ( fx the best chair);

commandeer ( fx somebody's car);

(optage på forhånd) pre-empt ( fx this project pre-empted most of the available funds);

[lægge beslag på ens gæstfrihed] accept somebody's hospitality;

(ubeskedent) trespass upon somebody's hospitality;

[lægge beslag på ens kræfter] tax somebody;

[må jeg lægge beslag på dig et øjeblik?] can you spare me a few minutes?